The Canticle of the Creatures (il Cantico delle Creature)

T

Written By Saint Francis of Assisi
Sung by Angelo Branduardi
(In the Original Umbrian Dialect)

Lyrics:

A te solo Buon Signore
Si confanno gloria e onore
A Te ogni laude et benedizione
A Te solo si confanno
Che laltissimo Tu sei
E nullomo degno e
Te mentovare.
Si laudato Mio Signore
Con le Tue creature
Specialmente Frate Sole
E la sua luce.
Tu ci illumini di lui
Che e bellezza e splendore
Di Te Altissimo Signore
Porta il segno.
Si laudato Mio Signore
Per sorelle Luna e Stelle
Che Tu in cielo le hai formate
Chiare e belle.
Si laudato per Frate Vento
Aria, nuvole e maltempo
Che alle Tue creature dan sostentamento.
Si laudato Mio Signore
Per sorella nostra Acqua
Ella e casta, molto utile
E preziosa.
Si laudato per Frate Foco
Che ci illumina la notte
Ed e bello, giocondo
E robusto e forte.
Si laudato Mio Signore
Per la nostra Madre Terra
Ella e che ci sostenta
E ci governa
Si laudato Mio Signore
Vari frutti lei produce
Molti fiori coloriti
E verde lerba.
Si laudato per coloro
Che perdonano per il Tuo amore
Sopportando infermite
E tribolazione
E beati sian coloro
Che cammineranno in pace
Che da Te Buon Signore
Avran corona.
Si laudato Mio Signore
Per la Morte Corporale
Che da lei nesun che vive
Pue scappare
E beati saran quelli
nella Tua volonte
che Sorella Morte
non gli fare male

T